爱尔兰足球队代表爱尔兰参加国际足球比赛。其历史可追溯到1921年。该队曾参加多届欧洲锦标赛和世界杯。他们以团结、奋斗的精神著称，是欧洲足球界的重要力量。法国队将客场挑战爱尔兰队。近日，爱尔兰记者加文-科内采访了与爱尔兰颇有渊源的法国队前主帅多梅内克，多梅内克在采访中回顾了自己在法国队执教的经历。
翻译
雷蒙德-多梅内克在采访前表示他不需要翻译，但在谈话开始时，他突然又说自己只能听懂那种带有法国口音的英语。
听完他的需求，我开始笑起来——这是一种试探性的干笑，我需要揣摩多梅内克这是在开玩笑还是真心实意要求我说带法国口音的英语。可令我没想到的是，多梅内克认真地重复了一遍他的需求，这下我可笑不出来了，空气瞬间有些凝固，然后多梅内克笑了，表示那只是个玩笑。多梅内克是一个随和、健谈而且爱开玩笑的人，但当年他在执教法国队时，经常开不合时宜的玩笑导致他成为了众矢之的——比如，多梅内克弃用西尔韦斯特和皮雷并非真的是因为星相学，那只是他在新闻发布会上开的一个玩笑。
多梅内克回忆了他与爱尔兰的缘分，他说自己本有可能成为爱尔兰的主教练。
多梅内克说道：“我当年进入了爱尔兰主帅的三人终选名单，但最终他们选了当时爱尔兰U21的教练，不过那哥们的名字我忘了。和爱尔兰足协交流的时候，我谈论了我的战术理念，以及我个人对于爱尔兰球员、球队以及国家精神的见解。我当然是很想要得到这份工作的，我喜欢爱尔兰球迷的热情以及爱尔兰足球的精神，但是对爱尔兰来说，雇用一名本土教练确实也是个不错的选择。”
被多梅内克遗忘了名字的爱尔兰教练是布赖恩-科尔，后来多梅内克执教的法国队与科尔执教的爱尔兰队在欧洲预选赛中有过交手，凭借着亨利的进球，多梅内克的球队最终在都柏林以1-0的比分带走了一场胜利。在那场比赛赛前，多梅内克接到了一个电话，对方自称是时任法国总统雅克-希拉克，当时希拉克正在医院中养病。希拉克让多梅内克要求球员在赛前唱国歌时把手放在胸前，多梅内克遵循了总统的指示，球员们也照做了，但比赛结束后，多梅内克才发现自己被人耍了，打电话的根本不是希拉克，而是搞笑艺人热拉尔-达昂。
法国队最终在多梅内克的带领下成功闯入了2006年世界杯，并且打进决赛。在决赛中，齐达内因为头顶马特拉齐被红牌罚下，关于这起事件，多梅内克表示这是足球历史上第一次使用VAR。
多梅内克说道：“实际上当时只有布冯、齐达内还有马特拉齐三个人知道发生了什么，离得稍远一点的人都没看到具体情况，主裁判和几个边裁完全就不知情。但当时的第四官员边上有个电视，他在电视回放里看到了齐达内顶马特拉齐，然后把情况告诉了主裁判，并表示这是个红牌动作。那的确是个红牌动作，可实际上其他人都不知道发生了什么。可以说，这是足球历史上第一次使用VAR。”
“比赛结束后我也没跟齐达内多说什么，输掉决赛之后所有人都很失望，在这种情况下你不能去多说什么。齐达内当天也一直保持着沉默，两天后他向球队道歉，在接受电视采访的时候表示自己并不后悔。在足球界，打进决赛没有什么意义，因为输掉决赛你依旧是失败者。我看其他运动员拿到银牌或者铜牌也都挺乐呵的，但对于足球这项运动，银牌一文不值。”
几年之后，多梅内克再次带队与爱尔兰交手，不过那场比赛因为亨利的手球而变得臭名昭著。多梅内克表示，自己是在比赛结束后和记者聊天的时候才知道亨利的助攻手球了。
多梅内克说道：“比赛结束后我去参加新闻发布会，看到记者表情都很严肃。我问：‘你们怎么哭丧着脸呢，我们不是晋级了么？’记者回答我说：‘你没看到亨利手球？’好吧，我是真的没看到。了解情况之后我很理解爱尔兰人的愤怒，这是裁判的巨大误判，但实际上哪怕亨利不手球，加拉打不进那球，当时也是平局，后面的结果也还未可知。这场比赛过后，全球媒体铺天盖地地指责亨利，即使是在法国国内，亨利的处境也很困难。亨利后来说希望能够重赛，但为时已晚，毕竟从来没有这样的先例。不过我认可亨利的想法，我也希望重赛。如果重赛，我相信法国队可以拿出更加优秀的表现，光明正大地挺进世界杯——那场比赛法国队糟糕透顶，重赛多少次也不可能再踢成那样。那场比赛爱尔兰确实踢得比我们好多了，我们最好的球员是洛里。”
“可是之后在南非的闹剧让我感觉，还真不如让爱尔兰进世界杯呢。实际上，在去南非之前我就已经不是法国队主教练了，因为法国足协居然在世界杯前就把继任者签好了。这件事我无法再掌控球队，马卢达在训练赛先后飞铲迪亚比以及他竞争首发位置的瓦尔布埃纳，我对这支球队感到绝望。我当时在日记里写：‘我厌倦了这一切。明天的谈话内容已经决定好了，就说‘去你x的！’也只能说这个了。’当然，最后我还是没有对马卢达这么说。”
“然后，阿内尔卡也不听指挥。我要求阿内尔卡不要回撤拿球，待在前场就好，但阿内尔卡不听，他觉得自己在切尔西跟德罗巴配合得很好——但是，法国队可没有德罗巴啊。当时有媒体曝出来说阿内尔卡对着我骂：‘去你x的！你这个肮脏的x子养的！’实际上，阿内尔卡当时没这么骂，驱逐阿内尔卡也不是我做的决定，我是反对驱逐阿内尔卡的。在6月20日训练前的用餐时间，我总预感今天有可能会发生什么。我和助教开玩笑说：‘这帮家伙总不会是想罢训吧。’然后......嘿，还真不是玩笑，他们真就这么做了。”
“在那一刻，没有任何人能够帮助我，没有任何人能够推动局势，我必须独自承担。主教练永远是孤独的，当你选择球员时，当你安排阵容时，你永远是独身一人。你会与其他人交流，但最终做决定的人只是你，需要担责的人也只有你。球员们的所作所为当然受到了媒体的指责，但我的情况也没好多少。从南非离开的时候，我3岁的儿子问我：‘爸爸，你回国会不会被抓去坐牢？’”
多梅内克也赞扬了现任法国队主帅德尚，并表示自己曾经给德尚提过一个建议。
多梅内克说道：“德尚在遇到困难时总是能够找到应对方法。他没有拘泥于某名球员或者某种风格，他总是可以做出改变。本泽马和博格巴都给德尚制造过麻烦，但每次他都可以巧妙化解。18年世界杯之前，我也给德尚提过建议。我告诉德尚，绝对不要中途更换酒店，因为在酒店和其他人告别的时候，难免会给人一种一切已经结束了的心理暗示，这对于需要集中精力备战比赛的球员而言是一种错误的影响。球员们必须知道自己需要赢着回到这里，很遗憾，2006年世界杯决赛之前，法国队更换了酒店。”
几天之后，法国队又要与爱尔兰交手，与爱尔兰渊源颇深的多梅内克也预测了比赛的结果。
多梅内克说道：“法国队总是在都柏林1-0击败爱尔兰。之前是亨利和阿内尔卡，这次......嗯，姆巴佩吧。”
